Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

нажлу́кціцца разм. (напіцца п’яным) über den Durst trínken*, sich besáufen*

нажні́цы мн. Schére f -, -n

нажны́ Fuß-; Bein-; fúßbetrieben;

нажна́я ва́нна Fúßbad n -(e)s, -bäder;

нажна́я шве́йная машы́на Nähmaschjne mit Fúßantrieb

нажо́ўка ж. тэх. (піла) Hándsäge f -, -n, Fúchsschwanz m -es, -schwänze (па дрэве); Metállsäge f (па метале)

нажы́ва ж. Gewínn m -(e)s, -e; Profít m -(e)s, -e;

пра́га да нажы́вы Profítsucht f -

нажыва́цца, нажы́цца reich wérden, sich beréichern, profítíeren (на чым-н. von D);

ён на гэ́тым нажыўся er hat sich dabéi [da rán] beréichert; er hat sich darán éine góldene Náse ver díent (разм.)

нажыва́ць, нажы́ць

1. (набыць) erwérben* vt; verdíenen vt;

нажыва́ць маёмасць ein Vermögen erwérben*;

2. перан. sich (D) zúziehen*; sich (D) hólen;

нажыва́ць непрые́мнасці sich (D) Únannehmlichkeiten zúziehen*;

нажыва́ць во́рагаў sich (D) Féinde máchen [scháffen]

нажы́так м. Hábseligkeiten pl

нажэ́рціся груб.

1. sich satt fréssen* (пра жывёл); sich voll fréssen* (пра чалавека);

2. (напіцца п’яным) sich betrínken*

наза́д прысл.

1. rǘckwärts, zurück;

накірава́ны наза́д rǘckwärts geríchtet;

адда́ць наза́д zurückgeben* vt;

узя́ць наза́д zurücknehmen* vt;

2. (у знач. «раней») vor, zurück;

два гады́ (таму́) наза́д vor zwei Jáhren;

пераве́сці гадзі́ннік наза́д die Uhr zurückstellen;

наза́д! zurück!