Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

набра́ць

1. sámmeln vt;

набра́ць вады́ etw. mit Wásser füllen;

2. (навербаваць) wérben* vt;

набра́ць ву́чняў Schüler áufnehmen*;

набра́ць чыно́ўнікаў Ángestellte éinstellen;

3. палігр. setzen vt;

4. (саставіць) zusámmenstellen vt;

набра́ць ну́мар (тэлефона) die (Télefon)númmer wählen;

набра́ць ху́ткасць schnéller wérden; rasch an Fahrt gewínnen*;

набра́ць вышыню́ an Höhe gewínnen*

на́брыдзь ж. разм., пагард. Gesíndel n -s, Pack n -(e)s

набрыня́ць quéllen* vi (пра пупышкі); (án)schwéllen* vi

набрысці́

1. (на каго-н., што-н.) (zúfällig) auf j-n, auf etw. (A) stóßen*;

набрысці́ на след каго-н. auf j-s Spur stóßen*

набудава́ць (viel) báuen vt, áufbauen vt, zusámmenbauen vt

набуха́ць, набу́хнуць разм. гл. набрыняць

набыва́ць гл. набыць

набы́так м.

1. Erwérbung f -, -en; Ánschaffung f -, -en;

2. (маёмасць) Hábe f -, Hab und Gut n -(e)s, Hábseligkeiten pl

набы́ты erwórben;

набы́ты рэфле́кс ein erwórbener Refléx

набы́цца

1. разм. hínreichend (ver)wéilen vi [bléiben* vi (s)];

2. зал. стан erwórben wérden