Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

меркава́нне н. Háltung f -, -en, Stándpunkt m -es, -punkte; Überlégung f -, -en; Erwägung f -, -en; Betráchtungen pl

меркава́цца

1. часцей безас. (мецца на ўвазе):

мярку́ецца, што… es ist ánzunehmen, dass…; voráussichtlich…;

2. (раіцца, дамаўляцца) sich untereinánder beráten*, éinen Rat hálten*

меркава́ць

1. überlégen vt, erwägen* vt; úrteilen vi (пра што-н. über A); spréchen* vi, réden vi (über A);

2. (рабіць высновы, дапушчэнні) zum Schluss kómmen*, Schlússfolgerungen [Fólgerungen] zíehen*; ánnehmen* vt, vermúten vt

меркантылі́зм м. Merkantilísmus m -

мерканты́льнасць ж. Kleinkrämeréi f -, Pfennigfuchseréi f -

мерканты́льны kléinlich, beréchnend

ме́ркнуць разм. verblássen vi (s); erlöschen* vi (s); trübe [fahl] wérden;

ме́ркнуць зо́ркі die Stérne verblássen

ме́рна прысл. geméssen, gléichmäßig; rhýthmisch

ме́рнасць ж. Geméssenheit f -

ме́рны

1. (рытмічны, роўны) geméssen; rhýthmisch;

ме́рным кро́кам geméssenen Schríttes;

2. тэх. (які служыць мерай чаго-н.) Maß-, Méss-;

ме́рная сту́жка Máßband n -(e)s, -bänder