Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ля́скаць

1. klírren vi, rásseln vi;

2. knállen vi; klátschen vi;

ля́скаць пу́гай mit der Péitsche knállen

лясні́к м. Wáldwärter m -s, -, Fórstwart m -(e)s, -e, Héger m -s, -

лясні́цтва н. Försteréi f -, -en, Fórstamt n -(e)s, -ämter

лясні́чы м. Förster m -s, -;

гало́ўны лясні́чы Fórstmeister m -s, -;

ста́ршы лясні́чы Óberförster m;

участко́вы лясні́чы Revíerförster [-´vi:r-] m

лясні́чыха ж. Frau des Wáldwärters

ля́снуцца разм. hínfallen* vi (s), sich stóßen*

ля́снуць

1. éinen Hieb [Schlag] versétzen (каго-н. D, па чым-н. auf A); schlágen* vt;

2. разм. (прапасці) kapúttgehen* vi (s) аддз.

лясны́

1. (які ўласцівы лесу) Wald-, Forst-;

лясны́я бага́цці Wáldreichtum m -s, -tümer;

лясны́ піто́мнік Schónung f -en;

лясна́я спра́ва Fórstwesen n -s, Fórstfach n -(e)s;

лясна́я гаспада́рка Fórstwirtschaft f -;

лясны́ масі́ў Wáldkomplex m -es, -e;

лясны́ цар фалькл. Érlkönig m -s;

2. (які звязаны з лесаводствам і эксплуатацыяй лесу) Holz-;

лясна́я прамысло́васць Hólzindustrie f

лясо́к м. kléiner Wald; памянш. Wäldchen n -s, -

лясу́н м. міфал. Wáldgeist m -es, -er, Wáldteufel m -s, -, (Wáld)schrat m -es, -e