Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

лушпа́йка ж., лушпі́на ж. гл. лупіна

лу́шчыцца

1. (пра скуру) sich schúppen;

2. (пра бабы, фасолю і г. д.) plátzen vi

лу́шчыць гл. лузаць

лушчэ́нне н.

1. Schälen n -s, Enthülsen n -s; Áushülsen n -s; Áusschotten n -s;

2. (пра семачкі, гарбузікі і г. д.) Knábbern n -s

Лха́са ж. Lhasa [´lɑ:-] n -s

лыга́ць (нанізваць) áufreihen vt, áuffädeln vt

лы́жа ж., лы́жына ж., мн. лы́жы Ski [ʃi:] m -s, -er, Schi m -s, -er; Brétter pl (лыжы); Kúfe f -, -n (аэрасаней і г. д.);

спарт. го́рныя лы́жы Alpínski pl;

во́дныя лы́жы Wásserski pl; Wásserschi pl;

лы́жы для ху́ткаснага спу́ску Ábfahrtski pl;

го́начныя лы́жы Lánglaufski pl;

◊

навастры́ць лы́жы разм. die Flucht ergréifen*; die Béine in die Hand néhmen*;

хадзі́ць на лы́жах Schi láufen*, Ski [Schi] fahren*

лы́жачка ж. памянш. Löffelchen n -s, -

лы́жка ж. Löffel m -s, -;

ча́йная лы́жка Téelöffel m;

стало́вая лы́жка Ésslöffel m, Súppenlöffel m;

тры разы́ па стало́вай лы́жцы dréimal je éinen Ésslöffel;

◊

дарага́я лы́жка ў абе́д ́≅ gut gibt, wer bald gibt

лы́жнік Schífahrer m -s, -, Skífahrer [ʃi:-] m, Skiläufer m -s, -, Schíläufer m, Schnéeschuhläufer m