Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

з’язджа́ць ábfahren* vi (s), wégfahren* vi (s), ábreisen vi (s)

зязю́лька ж. (ласкальны зварот) (mein) Líebchen n -s, -; méine Béste

зязю́ля ж. заал. (птушка) Kúckuck m -(e)s, -e;

зязю́ля куку́е der Kúckuck ruft

зяле́ніва н. разм. зборн. Grünkram m -s, Grünkraut n -(e)s; Gemüse n -s, -

зяле́ніўшчык м. разм. Grǘnkramhändler m -s, -; Gemǘsehändler m -s, -

Зялёна-Гу́ра ж. Zielona Góra [ʒjɛ´lɔna´gʊra] n -s, Grǘnberg n -s

зялёнка​I бат. (грыб) grüner Täubling (ein Pilz)

зялёнка​II (антысептык) Brillántgrün n -s (Antiseptikum mit Spiritus)

зялёны

1. (колер) grün, von grüner Fárbe;

2. (няспелы) grün, únreif; blútjung, únerfahren;

зялёны корм с.-г. Grásfutter n -s, Grünfutter n -s;

зялёны тэа́тр Fréilichtbühne f -, -n

з’ялча́ць, з’ялчэ́ць ránzig wérden