Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

зва́ршчык м. Schwéißer m -s, -

звары́цца

1. gekócht sein; gar wérden;

2. тэх. zusámmengeschweißt wérden

звары́ць

1. гл. варыць;

2. тэх. (zusámmen)schwéißen vt, verschwéißen vt

звар’яце́лы

1. wáhnsinnig, verrückt, írrsinnig;

2. у знач. наз. м. Írrsinnige (sub) m -n, -n, Wáhnsinnige (sub) m, Verrückte (sub) m -n, -n

звар’яце́ць verrückt wérden, den Verstánd verlíeren*

зва́цца héißen* vi, den Námen trágen*

зваць

1. разм. (клікаць) rúfen* vt; herbéirufen* vt; herbéiwinken vt, heránwinken vt (кіўком);

2. (называць) nénnen* vt;

яго зваць [заву́ць] Пётра er heißt Péter;

як Вас зваць [заву́ць]? wie héißen Sie?

зве́даць, зве́дваць

1. (пазнаць што-н.) erfáhren* vt; erkénnen* vt;

2. (перажыць) erlében vt, zu spüren bekómmen*, erdúlden vt;

зве́даць на сабе́ am éigenen Léibe erfáhren*; aus éigener Erfáhrung kénnenlérnen;

◊

хто не зве́даў го́ркага, не пазна́е і сало́дкага wer die Not nicht kennt, weiß nichts vom Glück

зве́ку прысл. разм. seit eh und jeh, seit jéher, von álters her

звеннявы́ м. Grúppenleiter m -s, -