Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

зацвісці́, зацвіта́ць

1. áufblühen vi (s), Blüten ánsetzen;

2. (плеснець, броснець) verschímmeln vi (s); ánschimmeln vi (s), sich mit Schímmel bedécken

зацвярджэ́нне н. Bestätigung f -, -en;

прапанава́ць на зацвярджэ́нне zur Bestätigung vórlegen

зацвярдзе́лы verhärtet, hart (gewórden)

зацвярдзе́нне н. Verhärtung f -, -en

зацвярдзе́ць verhärten vi, sich verhärten, verhárschen vi (s), erstárren vi (s)

зацерусі́ць

1. bestäuben vt;

2. (пра снег) verwéhen vt, bestäuben vt; (пра дождж) ánfangen* zu tröpfeln

зацерушы́ць (пакрыць тонкім слоем) mit éiner dünnen Schicht bedécken, überzíehen* vt;

◊

зацерушы́ць во́чы j-m Staub in die Áugen wéhen

заціка́віцца sich interessíeren, Interésse zéigen (чым-н. für A)

заціка́віць

1. interessíeren vt, j-s Interésse (er)wécken [áuslösen, hervórrufen*] (чым-н. für A);

2. (прывабіць выгадай) interessíeren vt (у якой-н. справе für D)

заціка́ўлена прысл., заціка́ўлены interessíert (у чым-н. an D); betéiligt, betróffen;

мы ўсе ў гэ́тым заціка́ўленыя wir sind álle darán interessíert;

заціка́ўленая асо́ба, заціка́ўлены бок Interessént m -en, -en; Betéiligte (sub) m -n, -n