Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

заўзя́тар м. спарт. разм. Fan [fɛn] m -s, -s; léidenschaftlicher Ánhänger;

футбо́льны заўзя́тар Fúßballfan [-fɛn] m

заўзя́тасць ж. Éifer m -s, Féuer n -s

заўзя́ты

1. (старанны) éifrig, fléißig; zíelstrebig;

2. (напорысты) hártnäckig, enérgisch

заўпа́рціцца разм. sich verstéifen (у чым-н. auf D); wíderspenstig wérden; bóckig sein, bócken vi (разм.)

заўсёднік м. разм. ständiger Besúcher; Stámmgast m -(e)s, -gäste (у кавярні і пад.)

заўсёдны ständig, beständig, ímmerwährend; gewöhnlich, üblich (звычайны);

заўсёдны госць ein ständiger Gast; Stámmgast m -(e)s, -gäste

заўсёды прысл. ímmer, stets

заўсміха́цца ánfangen* zu lächeln

за́ўтра прысл. mórgen;

адкла́сці на за́ўтра auf mórgen verschíeben*;

да за́ўтра bis mórgen

за́ўтрашні mórgig;

за́ўтрашні дзень der mórgige Tag;

◊

не ду́маць пра за́ўтрашні дзень in den Tag hinéin lében; nicht an mórgen dénken*