Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

запазы́чваць, запазы́чыць entléhnen vt; übernéhmen* vt

запазы́чыцца in Schúlden geráten*, verschúldet sein;

запазы́чыцца каму-н. j-m schúldig sein; bei j-m in der Kréide stéhen* (разм.)

запа́йваць zúlöten vt, verlöten vt

запа́л м.

1. (гарачыя памкненні) Héftigkeit f -, Éifer m -s;

у запа́ле únbedacht; im Zorn; in blínder Wut;

з запа́лам перан. inbrünstig;

2. вайск. (прыстасаванне) Zünder m -s, -, Zǘndstück n -(e)s, -e

запалані́ць, запаланя́ць eróbern vt;

◊

запалані́ць сэ́рца das Herz eróbern;

нато́ўп запалані́ў пло́шчу die Ménge füllte den gánzen Platz

запала́ць áuflodern vi (s), áufflammen vi (s)

запале́нне н. мед. Entzündung f -, -en;

запале́нне лёгкіх Lúngenentzündung f

запале́нчы мед. Entzündungs-, entzündlich;

запале́нчы працэ́с Entzündungsprozess m -es, -e

запалі́цца

1. sich entzünden, zünden vi; Féuer fángen*; erglühen vi (s), entflámmen vi (s), (успыхнуць);

2. мед. sich entzünden

запалі́ць

1. ánzünden vt, ánstecken vt; in Flámmen [Brand] sétzen [stécken] (падпаліць);

запалі́ць святло́ Licht máchen, das Licht éinschalten, das Licht ánknipsen (разм. – уключыць);

2. перан. (натхніць) begéistern vt, entflámmen vt