Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

забру́дзіцца verúnreinigt wérden; schmútzig wérden; sich beschmútzen (запэцкацца)

забру́дзіць

1. verúnreinigen vt (тс. спец.); beschmútzen vt; verschmútzen vt; beschmíeren vt;

2. перан. разм. entéhren vt, beflécken vt

забрукава́ць pflástern vt

забры́нданы разм. ábgetragen, verschlíssen

забрыта́ць (áuf)zäumen vt; Záumzeug [Zügel] ánlegen (D); перан. (прымусіць) unterwérfen* vt, únterkriegen vt

забудава́ць, забудо́ўваць bebáuen vt; verbáuen vt

забудо́ва ж. (чаго-н.) Bebáuung f -, báuliche Gestáltung;

пра́ва забудо́вы Báurecht n -(e)s, -e, Bebáuungsrecht n

забуксава́ць rútschen vi (s), ánfangen* zu rútschen

забурча́ць ánfangen* zu brüllen; ánfangen* zu knúrren (пра сабаку)

забурэ́ць

1. ánfangen* sich (gráu)braun zu färben, ánfangen* (gráu)braun zu wérden;

2. перан. разм. die Náse hoch trágen*