Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ды́зель м. тэх. Díeselmotor m -s, -tóren; Díesel m -s, - (разм.)

ды́зельны Díesel-;

ды́зельнае па́ліва Díeselkraftstoff m -(e)s

ды́зель-генера́тар м. Díeselstrommaschine f -, -n; Díeselstromerzeuger m -s, -

ды́зель-мато́р м. Díeselmotor m -s, -tóren

дызентэры́я ж. мед. Dysenteríe f -, Ruhr f -;

захварэ́ць на дызентэры́ю an Dysenteríe [an der Ruhr] erkránken

дык​I злучн. so, dann;

калі́ так, дык я зго́дзен wenn es so ist, (dann) bin ich éinverstanden

дык​II часц.:

дык гэ́та то́е, што… das ist geráde das, was…

дыктава́ць diktíeren vt;

дыктава́ць што-н на сту́жку etw. auf Band diktíeren

дыкта́нт м. Diktát n -(e)s, -e;

піса́ць цяжкі́ дыкта́нт ein schwíeriges Diktát schréiben*

ды́ктар м. Ánsager m -s, -; Rúndfunksprecher m -s, -; Náchrichtensprecher m;

ды́ктар ра́дыё і тэлеба́чання der Ánsager von Rúndfunk und Férnsehen