Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

доўгацярплі́васць ж. Lángmut f -

доўгачака́ны lángerwartet, lángersehnt

до́ўгі lang;

◊

гэ́та до́ўгая пе́сня разм. das ist éine lánge Geschíchte;

адкла́дваць на до́ўгі час [да свято́га ні́гды] разм. etw. auf die lánge Bank schíeben* [auf den Sankt-Nímmerleins-Tag verschieben];

ці до́ўга да бяды́! wie leicht kann ein Únglück passieren!

до́ўжыцца dáuern vi, währen vi

до́ўжыць fórtsetzen vt; wéiterführen vt

До́ха ж. Dóha [-xɑ] n -s

до́хлы

1. (пра жывёл) veréndet, verréckt, krepíert;

2. разм. (слабы, кволы) schwächlich, kränklich

до́хнуць разм. (пра жывёл) verénden vi (s), verrécken vi (s), krepíeren vi (s);

◊

му́хі до́хнуць tödliche Láng(e)weile, es ist zum Stérben lángweilig [stérbenslangweilig]

до́шка ж. Brett n -(e)s, -er; Táfel f -, -n; Bóhle f -, -n (тоўстая);

кла́сная до́шка Schúltafel f -, -n;

чарцёжная до́шка Réißbrett n, Zéichenbrett n;

до́шка для аб’я́ў Ánschlagtafel f;

ша́хматная до́шка Scháchbrett n;

размеркава́льная до́шка эл. Scháltbrett n, Schálttafel f;

◊

ста́віць на адну́ до́шку auf die gléiche Stúfe stéllen, mit dem gléichen Maß méssen*

до́шчачка ж.

1. Bréttchen n -s, -, Täfelchen n -s, -;

2. (з надпісам) Schíldchen n -s, -, Plakétte f -, -n