до́ўгі lang;

гэ́та до́ўгая пе́сня разм das ist ine lnge Geschchte;

адкла́дваць на до́ўгі час [да свято́га ні́гды] разм etw. auf die lnge Bank scheben* [auf den Sankt-Nmmerleins-Tag verschieben];

ці до́ўга да бяды́! wie leicht kann ein Únglück passieren!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)