Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

до́йка ж. с.-г. Mélken n -s, -;

машы́нная до́йка maschinélles Mélken;

ручна́я до́йка Mélken per Hand

до́йла н. разм. Éuter n -s, -

до́йлід м. высок. Báumeister m -s, -, Architékt m -en, -en

до́йлідства н. Báukunst f -, Architektúr f -

до́йны с.-г. mílchend, mélkbar;

до́йная каро́ва Mílchkuh f -, -kühe; mélkbare Kuh (тс. перан.)

док м. Dock n -(e)s, -e і -s;

сухі́ док Tróckendock n;

плыву́чы док Schwímmdock n;

уво́дзіць у док éindocken vt;

выво́дзіць з дока áusdocken vt

до́каз м. Bewéis m -es, -e; Náchweis m -es, -e;

прыво́дзіць до́казы Bewéise ánführen [erbríngen*];

рэ́чавы до́каз юрыд. Bewéisstück n -(e)s, -e

до́казны náchweisbar, náchweislich

до́ктар м.

1. (вучоная ступень) Dóktor m -s, -tóren (скар. Dr.);

до́ктар наву́к Dóktor der Wíssenschaften (скар. Dr. sc. = scientiae); habilitíerter Dóktor (скар. Dr. habíl.);

до́ктар медыцы́нскіх наву́к Dóktor der medizínischen Wíssenschaften (скар. Dr. med.);

атрыма́ць ступе́нь до́ктара die Dóktorwürde erhálten*, (sich) habilitíeren;

мець ступе́нь до́ктара наву́к éinen Dóktortitel háben [besítzen*; ínnehaben аддз.] habilitíert sein;

2. разм. (лекар) Arzt m -es, Ärzte

до́ктарка ж. разм. Ärztin f -, -nen