Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

пераклада́цца, ‑аецца; незак.

Зал. да перакладаць (у 1–4 знач.).

пераклада́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да перакласці.

перакла́дванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле дзеясл. перакладваць — перакласці (у 1–4 знач.).

перакла́двацца, ‑аецца; незак.

Зал. да перакладваць.

перакла́дваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да перакласці.

перакла́дзены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад перакласці.

перакла́дзіна, ‑ы, ж.

Папярочны брус, жэрдка, дошка і пад. Ластаўчына гняздо было ў самым гумне, на падстрэшнай перакладзіне. Якімовіч. Ёмкая перакладзіна, прыбітая .. ўпоперак дзвярэй, вартуе цяпер хатку над балотцам. Колас. // Тое, што і турнік. // Спец. Верхняя частка крапяжу ў шахтах.

перакладны́ 1, а́я, ‑о́е.

Які мяняўся на паштовых станцыях (пра экіпажы і коней да правядзення чыгунак). Перакладная тройка. // у знач. наз. перакладна́я, о́й, ж.; часцей мн. перакладны́я, ы́х. Экіпаж з коньмі, якія мяняліся на паштовых станцыях. Ехаць на перакладных.

перакладны́ 2, а́я, ‑о́е.

Перакладзены з якой‑н. мовы. Перакладны твор. □ З году ў год павялічваецца перакладная кніжная прадукцыя Беларусі. Палітыка.

перакла́дчык, ‑а, м.

Той, хто займаецца перакладамі з аднае мовы на другую. Мы разумеем сэрцамі ў Маскве Без перакладчыкаў адзін другога. Аўрамчык. Камендант абыходзіўся без перакладчыка, ён мог гаварыць па-руску. Лынькоў.

перакла́дчыца, ‑ы, ж.

Жан. да перакладчык.