Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

twice [twaɪs] adv. дво́йчы, два разы́;

twice in a lifetime дво́йчы ў жыцці́;

twice as much удвая́ больш, удвайне́;

think twice about smth./doing smth. до́бра паду́маць, перш чым зрабі́ць што-н.

twice over за два разы́

twiddle1 [ˈtwɪdl] n.

1. BrE вярчэ́нне, кручэ́нне;

give smth. a twiddle пакруці́ць, крутану́ць што-н.

2. трэль, дрыжа́нне го́ласу

twiddle2 [ˈtwɪdl] v. BrE вярце́ць, круці́ць

twiddle one’s thumbs/fingers біць лы́нды, бі́бікі

twig1 [twɪg] n.

1. галі́нка, ду́бчык, прут; адро́стак;

willow twigs галі́нкі вярбы́

2. pl. twigs ро́згі

twig2 [twɪg] v. BrE, infml разга́дваць, ху́тка разуме́ць;

Now I twig it. Цяпер да мяне дайшло.

twiggy [ˈtwɪgi] adj.

1. то́нкі; сла́бы;

twiggy legs то́нкія но́гі

2. галіна́сты;

a twiggy growth кусто́вы па́раснік, за́раснік, кусто́ўе

twilight [ˈtwaɪlaɪt] n.

1. пры́цемак, суто́нне; змярка́нне;

at twilight пры́цемкам, на змярка́нні

2. перы́яд заняпа́ду; кане́ц, скон, схіл;

in the twilight of life у канцы́ жыцця́;

the twilight of the Empire заняпа́д імпе́рыі

twilight blue [ˌtwaɪlaɪtˈblu:] adj. све́тлы фіяле́тава-блакі́тны (колер); зеленава́та-блакі́тны (колер)

twilight sleep [ˌtwaɪlaɪtˈsli:p] n. med. паўсо́н; непрыто́мны стан

twilit [ˈtwaɪlɪt] adj., lit. змро́чны, цьмя́ны