Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

treacherous [ˈtretʃərəs] adj.

1. здра́дніцкі, прада́жны; верало́мны

2. ненадзе́йны; небяспе́чны; кава́рны;

treacherous weather падма́нлівае надво́р’е;

a treacherous memory ке́пская па́мяць

treacherously [ˈtretʃərəsli] adv. кава́рна, верало́мна; ненадзе́йна

treachery [ˈtretʃəri] n. здра́дніцтва, прада́жнасць; верало́мства;

an act of treachery здра́дніцкі ўчы́нак

treacle [ˈtri:kl] n. BrE па́така

treacly [ˈtri:kli] adj. BrE пры́кры; яле́йны, саладжа́вы;

a treacly smile яле́йная ўсме́шка;

treacly sentiments саладжа́васць

tread1 [tred] n.

1. хада́, пахо́дка;

walk with a measured tread ісці́ ме́рным кро́кам

2. прысту́пка (лесвіцы)

3. пратэ́ктар (пакрышкі аўтамабіля)

tread2 [tred] v. (trod, trodden or trod)

1. ступа́ць, кро́чыць, ісці́;

tread a dangerous path ісці́ небяспе́чным шля́хам

2. тапта́ць; душы́ць; наступа́ць (нагой)

tread on air ≅ не чуць пад сабо́й ног;

tread on smb.’s toes infml наступі́ць на (любі́мы) мазо́ль, угняві́ць каго́-н.;

tread on smb.’s heels ісці́ сле́дам, ісці́ па пята́х

tread down [ˌtredˈdaʊn] phr. v. утрамбо́ўваць

tread out [ˌtredˈaʊt] phr. v.

1. душы́ць, выду́шваць

2. зато́птваць;

They trod out the fire. Яны патушылі агонь нагамі.

treadle [ˈtredl] n. педа́ль (веласіпеда, швейнай машыны і да т.п.)

treadmill [ˈtredmɪl] n. аднаста́йная механі́чная пра́ца

treason [ˈtri:zn] n. (дзяржаўная) здра́да;

talk treason прамаўля́ць злачы́нныя сло́вы