Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pluck1 [plʌk] n. infml му́жнасць, адва́га

pluck2 [plʌk] v.

1. абшчы́пваць, абску́бваць;

pluck a goose абску́бці гусь

2. dated or lit. зрыва́ць; збіра́ць;

pluck a rose/an apple сарва́ць ру́жу/я́блык

3. выску́бваць; выдзіра́ць;

She plucked a thread off the lapel of his jacket. Яна выцягнула нітку з лацкана яго пінжака.

pluck up (the) courage набра́цца сме́ласці

plucky [ˈplʌki] adj. infml сме́лы, рашу́чы

plug1 [plʌg] n.

1. штэ́псельная ві́лка

2. за́тычка, заглу́шка; ко́рак

plug2 [plʌg] v.

1. (up) затыка́ць, закарко́ўваць, зашпунто́ўваць

2. рэкламава́ць

plug away [ˌplʌgəˈweɪ] phr. v. (at) карпе́ць

plug in [ˌplʌgˈɪn] phr. v. уключа́ць (у сетку); устаўля́ць; убудо́ўваць;

I don’t think the antenna’s plugged in right. Я мяркую, што антэна падключана няправільна.

plughole [ˈplʌghəʊl] n.

1. BrE адту́ліна ў ванне, ракавіне

2. electr. штэ́псельнае гняздо́

plug-in [ˈplʌgɪn]n. comput. убудава́ны мо́дуль; прагра́мнае расшырэ́нне

plum1 [plʌm] n.

1. bot. слі́вавае дрэ́ва, слі́ва

2. слі́ва (плод)

plum2 [plʌm] adj.

1. слі́вавы (пра колер); ко́леру спе́лай слі́вы

2. : a plum job цёплае ме́сцейка (пра працу)

plumber [ˈplʌmə] n. сле́сар-сантэ́хнік; водаправо́дчык