Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

haughty [ˈhɔ:ti] adj. фанабэ́рысты, ганарлі́вы; напы́шлівы, пыхлі́вы

haul1 [hɔ:l] n.

1. вялі́кая ко́лькасць чаго́-н. (асабліва ўкрадзенага ці незаконнага);

The haul of money, stolen from the bank, hasn’t been found by the police. Паліцыя не знайшла грошы, якія былі ўкрадзены ў банку.

2. (у спорце) вялі́кая ко́лькасць ачко́ў, гало́ў і да т.п.;

Her haul of 30 points in a season is the best result in her career. 30 ачкоў за сезон – найлепшы вынік за ўсю яе кар’еру.

3. про́йдзеная адле́гласць; рэйс

4. уло́ў

haul2 [hɔ:l] v.

1. цягну́ць; цягну́цца (цераз сілу); валачы́; валачы́ся

2. ве́сці або́ цягну́ць (каго-н.) сі́лаю

3. выкліка́ць (у суд); прыця́гваць

haul smb. over the coals рабі́ць каму́-н. вымо́ву; дава́ць наганя́й каму́-н.

haulage [ˈhɔ:lɪdʒ] n. BrE

1. даста́ўка, пераво́з, транспарціро́ўка;

a haulage firm фі́рма, яка́я займа́ецца даста́ўкай

2. кошт даста́ўкі, пераво́зу

haunch [ˈhɔ:ntʃ] n.

1. бядро́, клуб; ля́жка, сцягно́

2. сцягно́, кумпя́к (у жывёліны)

haunt1 [hɔ:nt] n. улюбёнае ме́сца; ме́сца, яко́е ча́ста наве́дваецца;

Is it your haunt? Ты часта ходзіш сюды?

haunt2 [hɔ:nt] v.

1. з’яўля́цца (пра здань)

2. прыгнята́ць, не дава́ць спако́ю (аб думках)

3. не дава́ць спако́ю (каму-н.), му́чыць, трыво́жыць (каго-н.)

haunted [ˈhɔ:ntɪd] adj. неспако́йны; устрыво́жаны, устурбава́ны

haunting [ˈhɔ:ntɪŋ] adj. які́ праследуе, дайма́е, не дае́ спако́ю; надаку́члівы, неадчэ́пны (пра мелодыю, рытм і да т.п.)