Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

grub1 [grʌb] n.

1. zool. лічы́нка, ву́сень

2. infml е́жа;

Grub’s up! Яда гатова!

grub2 [grʌb] v. (around, about) выко́пваць; капа́цца, ры́цца;

Pigs were grubbing (about) among the trees. Свінні рыліся пад дрэвамі.

grub out [ˌgrʌbˈaʊt] phr. v. =

grub upgrub up [ˌgrʌbˈʌp] phr. v. выко́пваць

grubby [ˈgrʌbi] adj. бру́дны (таксама перан.);

grubby hands/clothes бру́дныя ру́кі/адзе́нне

grudge1 [grʌdʒ] n. (against) нядобразычлі́васць; за́йздрасць; кры́ўда;

bear a grudge мець зуб на каго́-н., быць су́праць каго́-н.; затаі́ць зло;

He has a grudge against the world. Ён крыўдуе на ўвесь свет.

grudge2 [grʌdʒ] v.

1. дава́ць, рабі́ць ве́льмі неахво́тна; шкадава́ць, скупі́цца;

I grudge paying so much. Мне шкада плаціць так шмат.

2. : grudge smb. smth. зайздро́сціць ка́му-н. у чым-н.;

I don’t grudge him his success. Я не зайздрошчу яго поспеху.

grudging [ˈgrʌdʒɪŋ] adj. скупы́; стры́маны (пра пахвалу, падзяку); неахво́тны;

a grudging praise скупа́я пахвала́;

a grudging “yes” неахво́тная зго́да

grudgingly [ˈgrʌdʒɪŋli] adv. неахво́тна;

He grudgingly obeyed. Ён неахвотна паслухаўся.

gruel [ˈgru:əl] n. аўся́ная ка́ша

grueling [ˈgru:əlɪŋ] AmE = gruelling

gruelling [ˈgru:əlɪŋ] n. BrE, (вельмі) ця́жкі, цяжкі́, знясі́льваючы;

gruelling work ця́жкая пра́ца