Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

grab [græb] v.

1. хапа́ць;

He grabbed the money and ran off. Ён схапіў грошы і пабег;

grab (at) a chance/opportunity ухапі́цца за магчы́масць

2. захо́пліваць; прысво́йваць

how doesgrab you? infml як вам (гэта) падабаецца?

grace1 [greɪs] n.

1. гра́цыя, згра́бнасць;

move with grace ру́хацца грацыёзна

2. прысто́йнасць; такт, такто́ўнасць;

He had the grace to apologize. Яму хапіла такту папрасіць прабачэння.

3. добразычлі́васць, спрыя́льнасць;

with a good/bad grace ахво́тна, добразычлі́ва/неахво́тна

4. мі́ласць; лі́тасць, дарава́нне;

by the Grace of God мі́ласцю Бо́жай, з Бо́жае ла́скі

5. каро́ткая малі́тва (перад ядой);

Let’s say grace. Давайце памолімся.

6. адтэрміно́ўка (плацяжу або заканчэння работы); (і)льго́та;

a week’s grace адтэрміно́ўка на ты́дзень

7. : Your Grace (пры звароце да герцага, герцагіні, архібіскупа) Ва́ша све́тласць

grace2 [greɪs] v.

1. упрыго́жваць, аздабля́ць;

Flowers graced the room. Пакой упрыгожвалі кветкі.

2. удасто́йваць;

grace a party with one’s presence удасто́іць вечары́ну сваёй прысу́тнасцю

graceful [ˈgreɪsfəl] adj.

1. грацыёзны, згра́бны; элега́нтны

2. чаро́ўны, прые́мны

3. ве́тлівы; прыя́зны

gracefully [ˈgreɪsfəli] adv.

1. грацыёзна, згра́бна

2. прые́мна

3. ве́тліва, прысто́йна

gracefulness [ˈgreɪsfəlnəs] n. грацыёзнасць; элега́нтнасць

graceless [ˈgreɪsləs] adj.

1. нетакто́ўны; гру́бы; непрысто́йны

2. нязгра́бны; непрые́мны

gracelessly [ˈgreɪsləsli] adv.

1. гру́ба; непрысто́йна

2. нязгра́бна; непрыго́жа

gracious1 [ˈgreɪʃəs] adj.

1. ласка́вы; ве́тлівы; прыя́зны; лі́тасцівы

2. прыго́жы, элега́нтны;

gracious living прыго́жае жыццё

gracious2 [ˈgreɪʃəs] interj. (перадае здзіўленне, спалох і да т.п.) Good gracious!/Gracious me!/Goodness gracious! Бо́жухна мой!/Бо́жа лі́тасцівы!;

Good gracious! What have you done to your hair! Божа літасцівы! Што ты зрабіла са сваімі валасамі?