Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tinted [ˈtɪntɪd] adj. падфарбава́ны (пра валасы); з адце́ннем (чаго-н.);

tinted glasses цёмныя акуля́ры

tiny [ˈtaɪni] adj. мале́нькі, мале́нечкі, малю́сенькі, малю́ткі;

a tiny tot карапу́з;

feel a tiny bit better адчува́ць сябе́ кры́шку ле́пей

tin-opener [ˈtɪnˌəʊpnə] n. кансе́рвавы нож

Tin Pan Alley [ˌtɪnpænˈæli] n. infml, dated а́ўтары і выдаўцы́ лёгкай му́зыкі; ме́сца, дзе яны́ працу́юць

tip1 [tɪp] n. ко́нчык; накане́чнік;

the tip оf the iceberg ба́чная ча́стка а́йсберга

from tip to toe з галавы́ да ног;

have smth. on the tip of one’s tongue быць, круці́цца на ко́нчыку языка́ (пра словы);

have smth. at the tips of one’s fingers ≅ ве́даць што-н. як свае́ пяць па́льцаў

tip2 [tɪp] v.

1. нахіля́ць; нахіля́цца; схіля́ць; схіля́цца;

tip one’s chair backward адкі́двацца наза́д ра́зам з крэ́слам

2. наліва́ць; апаражня́ць;

tip rubbish зва́льваць сме́цце

3. лёгка датыка́цца, дакрана́цца

tip the scales (at) ва́жыць;

He tips the scales at 70 kg. Ён важыць 70 кг.

tip down [ˌtɪpˈdaʊn] phr. v. BrE, infml : It was tipping down. Ішоў моцны дождж.

tip out [ˌtɪpˈaʊt] phr. v. выва́льваць (што-н.)

tip over [ˌtɪpˈəʊvə] phr. v. пераку́льваць; пераку́львацца; вываро́чваць

tip up [ˌtɪpˈʌp] phr. v. нахіля́ць; нахіля́цца

tip3 [tɪp] n.

1. чаявы́я;

give a tip даць «на чай»

2. намёк, пара́да;

take my tip паслу́хай мяне́

tip4 [tɪp] v. дава́ць на «чай»

tip smb. the wink падміргну́ць, зрабі́ць каму́-н. знак упо́тай

tipper-lorry [ˈtɪpəˌlɒri] n. infml грузаві́к-самазва́л

tipple1 [ˈtɪpl] n. infml напо́й, напі́так (спіртны)