ticket [ˈtɪkɪt] n. біле́т, тало́н, квіто́к;
an entrance ticket увахо́дны квіто́к;
a single ticket біле́т у адзі́н кане́ц;
a return ticket зваро́тны біле́т;
a season ticket сезо́нны біле́т;
order/reserve a ticket зака́зваць, замаўля́ць біле́т;
“Admission by ticket only” «Уваход толькі па квітках» (надпіс)
2. цэ́ннік, этыке́тка;
a price ticket этыке́тка з цано́й
3. квіта́нцыя, нумаро́к, тало́н;
a cloakroom ticket нумаро́к у гардэро́бе;
a left-luggage ticket нумаро́к на бага́ж
4. паведамле́нне пра штраф;
a ticket for speeding паведамле́нне пра штраф за перавышэ́нне ху́ткасці
5. AmE спіс кандыда́таў на вы́барах;
a general ticket агу́льны спіс
tickle1 [ˈtɪkl] n. ко́зыт, казыта́нне;
He has a tickle in the throat. У яго пяршыць у горле.
tickle2 [ˈtɪkl] v.
1. казыта́ць, ласката́ць; кало́цца; раздражня́ць;
My nose tickles. У мяне казыча ў носе.
2. прыно́сіць задавальне́нне; захапля́ць;
tickle one’s ears це́шыць слых
♦
be tickled pink infml мо́цна ра́давацца, быць у захапле́нні;
tickle smb.’s fancy infml забаўля́ць, весялі́ць каго́-н.
ticklish [ˈtɪklɪʃ] adj.
1. адчува́льны да казыта́ння;
a ticklish person чалаве́к, які́ баіцца казыта́ння
2. даліка́тны, склада́ны;
a ticklish qu es tion даліка́тнае пыта́нне;
The whole thing is very ticklish. Справа патрабуе вялікага такту.
tidal [ˈtaɪdl] adj. звя́заны з прылі́вам і адлі́вам;
a tidal basin прылі́ўны басе́йн;
tidal waters во́ды прылі́ву
tidal wave [ˌtaɪdlˈweɪv] n.
1. прылі́ўная хва́ля
2. (of) хва́ля пачу́ццяў, захапле́нняў;
a tidal wave of popular indignation магу́тная хва́ля наро́днага гне́ву
tide [taɪd] n.
1. марскі́ прылі́ў і адлі́ў;
at high tide у мо́мант прылі́ву;
at low tide у мо́мант адлі́ву;
The tide is coming. Прыліў набліжаецца.
2. плынь, цячэ́нне, напра́мак
♦
go/row/swim against the tide ісці́ су́праць цячэ́ння;
turn the tide змяні́ць ход падзе́й
tide over [ˌtaɪdˈəʊvə] phr. v. пераадо́льваць;
tide the business over аго́раць спра́ву;
The mo ney helped us to tide the winter over. Тыя грошы дапамаглі нам пратрымацца гэтай зімой.
tidiness [ˈtaɪdɪnəs] n. аха́йнасць, акура́тнасць
tidings [ˈtaɪdɪŋz] n. pl. dated наві́ны, ве́сткі;
bear evil tidings не́сці ке́пскія наві́ны
tidy1 [ˈtaɪdi] adj.
1. акура́тны, аха́йны;
keep smth. tidy трыма́ць што-н. у пара́дку
2. infml зна́чны, неблагі́, няке́пскі;
He did a tidy bit. Ён добра папрацаваў.