Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

while2 [waɪl] conj.

1. паку́ль, у той час як

2. хаця́;

while I admit хаця́ я і дапуска́ю

while away [ˌwaɪləˈweɪ] phr. v. ба́віць, право́дзіць (час)

whim [wɪm] n. капры́з; дзіва́цтва;

whims of fate капры́зы лёсу

whimper [ˈwɪmpə] v. хны́каць, скуго́ліць; ныць; скавыта́ць (пра сабаку)

whimsical [ˈwɪmzɪkl] adj. fml вы́чварны; капры́зны, нараві́сты

whine [waɪn] v.

1. скавыта́ць (пра сабаку)

2. ныць; скуго́ліць

3. нарака́ць, ска́рдзіцца

whinny [ˈwɪni] v. ці́ха (і)ржа́ць

whip1 [wɪp] n.

1. бізу́н, пу́га

2. парла́менцкі парты́йны арганіза́тар, кіраўні́к фра́кцыі

3. узбі́тыя вяршкі́, крэм і да т.п.

whip2 [wɪp] v.

1. сцяба́ць, хваста́ць, лупцава́ць

2. узбіва́ць (вяршкі, смятану і да т.п.)

3. (і)рва́цца, кіда́цца

whip on [ˌwɪpˈɒn] phr. v. падганя́ць

whip through [ˌwɪpˈθru:] phr. v. infml прабіра́цца;

We whipped through customs very quic k ly. Мы прайшлі праз мытню вельмі хутка.

whip up [ˌwɪpˈʌp] phr. v. распа́льваць (пачуцці); расшаве́льваць (чалавека)

whiplash [ˈwɪplæʃ] n.

1. раме́нь або́ вяро́ўка пу́гі;

work under the whiplash працава́ць з-пад пу́гі

2. уда́р (бізуном, пугай)

whippersnapper [ˈwɪpəˌsnæpə] n. infml, dated саманадзе́йны хло́пец; малакасо́с