Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sidle [ˈsaɪdl] v.

1. ру́хацца бо́кам; ве́сці або́ ста́віць бо́кам

2. прабіра́цца бачко́м, крадко́м

siege [si:dʒ] n. абло́га, аса́да;

raise/lift a siege зняць аса́ду

lay siege to smth. акружа́ць, асаджа́ць што-н.;

under siege у аса́дзе

sienna [siˈenə] n. сіе́на, во́хра (фарба);

burnt sienna чырванава́та-кары́чневая фа́рба

siesta [siˈestə] n. сіе́ста, паўдзённы адпачы́нак;

have/take a siesta прыле́гчы, задрама́ць днём

sieve1 [sɪv] n. сі́та, рэ́шата;

put flour through a sieve прасе́йваць муку́

a memory/mind like a sieve infml :I have a memory like a sieve. У мяне галава як сіта.

sieve2 [sɪv] v. прасе́йваць

sift [sɪft] v.

1. (from) прасе́йваць, адсе́йваць;

The snow sifted softly. Снег ціха сыпаўся.

2. (thro ugh) пі́льна аналізава́ць, разгляда́ць (факты, аргументы і да т.п.);

sieve a question to the bottom разабра́цца ў які́м-н. пыта́нні да канца́

sifter [ˈsɪftə]n. сі́та;

a flour sifter сі́та для мукі́

sigh1 [saɪ] n. узды́х;

breathe/utter/heave/give a sigh уздыха́ць;

I breathed a sigh of relief. Я ўздыхнуў з палёгкай.

sigh2 [saɪ] v.

1. уздыха́ць;

sigh with pleasure уздыха́ць ад задавальне́ння.

2. lit. (for) тужы́ць, сумава́ць;

sigh for home сумава́ць па до́ме