Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

plastic2 [ˈplæstɪk] adj.

1. пластма́савы; пла́стыкавы;

a plastic spoon пластма́савая лы́жка;

a plastic bag пла́стыкавая су́мка

2. med. пласты́чны, аднаўле́нчы;

plastic surgery пласты́чная хірургі́я;

a plastic surgeon пласты́чны хіру́рг

3. які́ выглядае шту́чным (неадабральна); (і)лжы́вы, няшчы́ры, падро́блены, прытво́рны;

a plastic smile шту́чная ўсме́шка

plasticine [ˈplæstəsi:n] n. BrE пласты́лін

plate1 [pleɪt] n.

1. тале́рка;

a soup plate глыбо́кая тале́рка;

a dinner plate плы́ткая/ме́лкая тале́рка

2. до́шчачка, таблі́чка

3. фотапласці́нка

4. пласці́нка;

a dental plate устаўна́я скі́віца

hand/give smth. to smb. on a plate уступа́ць што-н. каму́-н. дарма́; ≅падава́ць што-н. каму́-н. на тале́рачцы/спо́дку/спо́дачку;

have enough/a lot/too much on one’s plate infml быць заня́тым па го́рла

plate2 [pleɪt] v. : plate smth. with gold/silver пакрыва́ць што-н. зо́латам/срэ́брам;

a beauti-ful necklace plated with gold прыго́жыя пазало́чаныя кара́лі

plateau [ˈplætəʊ] n. (pl. plateaux or plateaus) плато́

plateful [ˈpleɪtfʊl] n. по́ўная тале́рка

platform [ˈplætfɔ:m] n.

1. платфо́рма, перо́н;

The train will depart from platform 6. Цягнік адыходзіць ад платформы 6.

2. трыбу́на, памо́ст, пляцо́ўка (для прамоўцы)

3. прагра́ма, платфо́рма паліты́чнай па́ртыі

platinum [ˈplætɪnəm] n. пла́ціна

platinum blonde [ˌplætɪnəmˈblɒnd] n. ве́льмі све́тлая бландзі́нка

platitude [ˈplætɪtju:d] n. бана́льнасць, збі́тая фра́за