Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

high-grade [ˌhaɪˈgreɪd] adj. першакла́сны, высокага гату́нку

high-handed [ˌhaɪˈhændɪd] adj. улада́рны, ула́дны, сваво́льны; які́ перавышае ўла́ду

high-level [ˌhaɪˈlevl] adj. (што адбыва́ецца) на высо́кім узро́ўні;

high-level peace talks мі́рныя перамо́вы на высо́кім узро́ўні

high-minded [ˌhaɪˈmaɪndɪd] adj. высакаро́дны, узвы́шаны; велікаду́шны (пра чалавека, ідэі)

high-pitched [ˌhaɪˈpɪtʃt] adj. высо́кі, прані́злівы, прарэ́злівы (пра гук);

high-pitched cry прані́злівы/прарэ́злівы крык

high-powered [ˌhaɪˈpaʊəd] adj.

1. уплыво́вы; які́ мае ўла́ду, вялі́кія магчы́масці; энергі́чны

2. ва́жная, яка́я вымага́е адка́знасці (пра дзейнасць)

3. tech. магу́тны;

a high-powered truck магу́тны грузаві́к, фу́ра

high-ranking [ˌhaɪˈræŋkɪŋ] adj. высокапаста́ўлены; ста́ршы;

a high-ranking official высока паста́ўленая афіцы́йная асо́ба

high-rise [ˈhaɪraɪz] adj. шматпавярхо́вы; высо́кі; вышы́нны;

a high-rise building вышы́нны буды́нак, гмах;

a high-rise district раён шматпавярхо́вай забудо́вы

high-spirited [ˌhaɪˈspɪrɪtɪd] adj.

1. вясёлы; жва́вы (пра чалавека)

2. жва́вая, гарэ́злівая (пра жывёліну)

high-tech [ˌhaɪˈtek] adj. infml

1. які́ выкарыстоўвае склада́ную, суча́сную тэ́хніку/тэхнало́гію або́ ство́раны з яе́ дапамо́гай; высокатэхналагі́чны;

These machines are all very high-tech. Гэтыя машыны ўсе вельмі высокатэхналагічныя.

2. які́ мае суча́сны вы́гляд, ство́раны з суча́сных матэрыя́лаў (пра дызайн, аб’екты і да т.п.);

The house is designed in high-tech style. Дызайн дома распрацаваны ў самым сучасным стылі.