Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

colony [ˈkɒləni] n. кало́нія

color [ˈkʌlə] AmE = colour

colossal [kəˈlɒsl] adj.

1. каласа́льны, грандыёзны, велічэ́зны, веліза́рны, гіга́нцкі

2. infml надзвыча́йны, цудо́ўны

colour1 [ˈkʌlə] n.

1. ко́лер; тон; адце́нне;

all colours of the rainbow усе́ ко́леры вясёлкі;

the colour question ра́савая прабле́ма

2. фа́рба

3. ко́лер тва́ру;

His face was drained of colour. Ён нядобра сябе адчуваў.

4. калары́т

5. pl. colours сцяг, флаг;

join the colours пайсці́ ў а́рмію/у во́йска

high colour румя́нец;

with flying colours перамо́жна

colour2 [ˈkʌlə] v.

1. размалёўваць; афарбо́ўваць

2. афарбо́ўвацца, мяня́ць ко́лер;

The leaves start to colour in autumn. Увосень лісце пачынае жаўцець/чырванець.

3. чырване́ць (пра твар)

4. накла́дваць адбі́так

coloured [ˈkʌləd] adj.

1. афарбава́ны; размалява́ны

2. каляро́вы;

a coloured film каляро́вы фільм

colourful [ˈkʌləfəl] adj. маляўні́чы, я́ркі

colouring [ˈkʌlərɪŋ] n.

1. фарбава́льнае рэ́чыва

2. ко́лер (твару, валасоў)

3. афарбо́ўка

colourless [ˈkʌlələs] adj.

1. бяско́лерны

2. бескаляро́вы, бле́дны; неціка́вы

colour-blind [ˈkʌləblaɪnd] adj.

1. які́ не распазнае́/не адро́знівае ко́лераў

2. які́ не ма́е ра́савых забабо́наў/пры́мхаў;

a colour-blind society грама́дства, яко́е заснава́на на ро́ўнасці рас і на́цый