Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sideshow [ˈsaɪdʃəʊ] n.

1. інтэрме́дыя;

a circus sideshow цыркава́я рэпры́за

2. што-н. нява́жнае, неісто́тнае

sideslip [ˈsaɪdslɪp] v.

1. хілі́цца на крыло́ (пра самалёт); зано́сіць убо́к (пра машыну)

2. паслізну́цца; спатыкну́цца

sidesplitting [ˈsaɪdˌsplɪtɪŋ] adj. infml ве́льмі сме́шны, паце́шны;

He gave a sidesplitting account of the trip. Калі ён расказваў пра падарожжа, мы хапаліся за бакі.

sidestep1 [ˈsaɪdstep] n. прысту́пка; падвясна́я ле́свічка

sidestep2 [ˈsaɪdstep] v.

1. адступа́ць убо́к

2. ухіля́цца (ад удару); адхіля́цца (ад пытання);

sidestep responsibility пераклада́ць адка́знасць;

sidestep facts замо́ўчваць фа́кты

sidestroke [ˈsaɪdstrəʊk] n. sport пла́ванне на баку́

sideswipe [ˈsaɪdswaɪp] n.

1. AmE уда́р збо́ку, уда́р у бок

2. infml (at) выпадко́вая заўва́га; «шпі́лька»;

She couldn’t resist a sideswipe at the actor. Яна не магла не адпусціць «шпільку» у бок акцёра.

sidetrack1 [ˈsaɪdtræk] n. запасны́ пуць (на чыгунцы)

sidetrack2 [ˈsaɪdtræk] v. пераве́сці размо́ву на і́ншую тэ́му

sideview [ˈsaɪdvju:] n. від збо́ку; про́філь