Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

truck1 [trʌk] n.

1. грузаві́к

2. BrE адкры́тая тава́рная платфо́рма; вагане́тка

3. вазо́к (насільшчыка)

have/want no truck with smb./smth. BrE не мець нія́кіх спраў з кім-н./чым-н.

truck2 [trʌk] v. пераво́зіць грузавіко́м

trucker [ˈtrʌkə] n. кіро́ўца, вадзі́цель грузавіка́

truck farm [ˈtrʌkˌfɑ:m]n. агаро́дніцкая гаспада́рка, фе́рма (у ЗША)

truck farmer [ˈtrʌkˌfɑ:mə] n. агаро́днік; гандля́р гаро́днінай (у ЗША)

truculent [ˈtrʌkjələnt] adj. fml, derog. агрэсі́ўны, гру́бы;

a truculent manner рэ́зкая мане́ра

trudge1 [trʌdʒ] n. до́ўгі ця́жкі шлях; ця́жкая нату́жлівая хада́

trudge2 [trʌdʒ] v. ісці́ з ця́жкасцю, сто́млена цягну́цца, пле́сціся, валачы́ся

true1 [tru:] adj.

1. пра́вільны, слу́шны, адпаве́дны

2. сапра́ўдны, праўдзі́вы;

true gold сапра́ўднае зо́лата

3. адда́ны, шчы́ры;

be true to one’s word/promise трыма́ць сло́ва/абяца́нне

4. дакла́дны, істо́тны

come true здзяйсня́цца, спра́ўджвацца (пра мары);

true to form : True to form, he arrived late. Як заўжды, ён прыехаў са спазненнем;

true to life рэалісты́чны

true2 [tru:] adv. праўдзі́ва; дакла́дна;

Her words ring true. Яе словы гучаць праўдзіва.