Verbum

troubadour [ˈtru:bədɔ:] n. lit. трубаду́р

trouble​¹ [ˈtrʌbl] n.

1. бяда́, непрые́мнасць;

be in trouble быць у бядзе́;

get into trouble тра́піць у бяду́;

What’s the trouble? У чым справа?; Што здарылася?

2. турбо́та, кло́пат; хвалява́нне, трыво́га;

take the trouble браць на сябе́ кло́пат; клапаці́цца;

It isn’t worth the trouble. Не варта турбавацца

3. беспара́дак; бязла́д дзе, хвалява́нне (пра палітыку)

4. хваро́ба;

He has lung trouble. У яго нешта няладнае з лёгкімі.

♦

ask/look for trouble напро́швацца на непрые́мнасці; ле́зці на ражо́н;

take tro uble over smth./to do smth./doing smth. намага́цца зрабі́ць што-н.

trouble​² [ˈtrʌbl] v.

1. турбава́ць; турбава́цца; непако́іць; непако́іцца;

I’m sorry to trouble you, but… Прабачце, што турбую вас, але…

2. fml задава́ць кло́пату;

May I trouble you for the sugar? Магу я папрасіць вас перадаць цукар?

troubled [ˈtrʌbld] adj. неспако́йны, трыво́жны;

a troubled look заклапо́чаны вы́гляд;

We live in troubled times. Мы жывем у неспакойны час.

♦

fish in troubled waters лаві́ць ры́бу ў каламу́тнай вадзе́

troublemaker [ˈtrʌblˌmeɪkə]n. паруша́льнік пара́дку; баламу́т; забія́ка, задзі́ра (пра дзяцей)

troubleshooter [ˈtrʌblˌʃu:tə] n.

1. авары́йны манцёр

2. спецыя́льны ўпаўнава́жаны па вырашэ́нні канфлі́ктаў

troublesome [ˈtrʌblsəm] adj. надаку́члівы; турбо́тны;

a troublesome child неспако́йнае дзіцё;

a troublesome affair кло́патная спра́ва;

He has a troublesome cough. Яму дакучае кашаль.

trouble spot [ˈtrʌblˌspɒt] n. неспако́йнае ме́сца; небяспе́чны раён, «гара́чае ме́сца»

trough [trɒf] n.

1. карму́шка; кары́та; жо́лаб;

be in the trough infml па́свіцца ля кары́та (перан.)

2. падэ́шва (хвалі)

trounce [traʊns] v. fml нано́сіць паражэ́нне, разбіва́ць