Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

whirr [wɜ:] v.

1. гусці́, гудзе́ць (пра насякомых)

2. шуме́ць; прано́сіцца з шу́мам (пра машыну)

whisk1 [wɪsk] n.

1. ве́нічак, мяцёлка

2. пама́хванне (хвастом); лёгкі ўзма́х;

in/with a whisk адны́м ма́хам

whisk2 [wɪsk] v.

1. збіва́ць (яйкі, смятану і да т.п.)

2. зма́хваць, змята́ць

whiskers [ˈwɪskəz] n. pl. dated or hum.

1. бакенба́рды, ба́кі

2. ву́сы (у жывёл)

whiskey [ˈwɪski] AmE = whisky

whisky [ˈwɪski] n. ві́скі;

whisky and soda ві́скі з со́давай

whisper1 [ˈwɪspə] n.

1. шэпт; шапта́нне;

speak in a whisper/in whispers гавары́ць шэ́птам

2. pl. whispers чу́ткі; по́галаскі;

a whisper of scandal плёткі

3. lit. шапаце́нне; шо́рах (лісця)

whisper2 [ˈwɪspə] v.

1. шапта́ць; шапта́цца; гавары́ць шэ́птам;

He whispered a word in my ear. Ён шапнуў нейкае слова мне на вуха.

2. lit. шамаце́ць, шапаце́ць, шалясце́ць (пра вецер, дрэвы і да т.п.);

The wind was whispering in the leaves. Лісце шапацела на ветры.

whispering campaign [ˈwɪspərɪŋkəmˌpeɪn] n. паклёпніцкая кампа́нія

whistle1 [ˈwɪsl] n.

1. свіст;

give/blow a whistle сві́снуць

2. свісто́к;

a penny/tin whistle свісту́лька

3. infml го́рла, гло́тка

as clean/as clear/as dry as a whistle першакла́сны, выда́тны;

at smb.’s whistle ва́рта то́лькі сві́снуць;

not worth a whistle нічо́га не ва́рты, не ва́рты намага́нняў;

wet one’s whistle infml прамачы́ць го́рла, вы́піць