Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

castanets [ˌkæstəˈnets] n. pl. кастанье́ты

castaway [ˈkɑ:stəweɪ] n.

1. ахвя́ра караблекрушэ́ння (той, хто пацярпеў караблекрушэнне і даплыў да бязлюднага вострава)

2. занядба́ны, адры́нуты чалаве́к; выгна́ннік; выгна́нніца

caster [ˈkɑ:stə] AmE = castor

castle [ˈkɑ:sl] n.

1. за́мак

2. тура́ (шахматная)

an Englishman’s home is his castle дом англіча́ніна – яго́ крэ́пасць;

castles in the air/castles in Spain няздзе́йсныя/нездзяйсня́льныя/нязбы́тныя ма́ры; паве́траныя за́мкі

castor [ˈkɑ:stə] n. BrE

1. ко́льца, ро́лік (на ножках мэблі)

2. пе́рачніца; сальні́ца;

a set of castors судо́к (для прыпраў)

castor oil [ˌkɑ:stərˈɔɪl] n. рыцы́на

castor sugar [ˌkɑ:stəˈʃʊgə] n. цукро́вая пу́дра

castrate [kæˈstreɪt] v. кастры́раваць, лягча́ць, паклада́ць

castration [kæˈstreɪʃn] n. кастра́цыя, лягча́нне, паклада́нне

cast-iron2 [ˌkɑ:stˈaɪən] adj.

1. чыгу́нны

2. цвёрды; мо́цны; трыва́лы; непахі́сны; нязло́мны