Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

cal [kæl] (скар. ад calorie) кало́рыя

calamine [ˈkæləmaɪn] n. каламі́н;

calamine lotion каламі́навы ласьён

calamitous [kəˈlæmɪtəs] adj. fml бядо́тны; згу́бны, пагі́бельны; катастрафі́чны

calamity [kəˈlæməti] n. бяда́, няшча́сце; бе́дства, катастро́фа

calcium [ˈkælsiəm] n. chem. ка́льцый

calculate [ˈkælkjəleɪt] v.

1. вылі́чваць, выліча́ць, рахава́ць

2. спадзява́цца; меркава́ць

calculated [ˈkælkjəleɪtɪd] adj.

1. вы́лічаны, падлі́чаны; разліко́вы

2. наўмы́сны, зро́блены з разлі́кам;

a calculated insult наўмы́сная абра́за/знява́га;

a calculated risk свядо́мая ры́зыка

calculating [ˈkælkjəleɪtɪŋ] adj.

1. лічы́льны, падліко́вы;

a calculating machine лічы́льная машы́на

2. асцяро́жны

3. кары́слівы, карысталюбі́вы, карысталю́бны

calculation [ˌkælkjəˈleɪʃn] n.

1. вылічэ́нне, вылі́чванне;

at/on a rough calculation па прыблі́зных падлі́ках;

be out in one’s calculations памылі́цца ў вылічэ́ннях/y падлі́ках/y разлі́ках

2. абду́мванне, узва́жванне

3. кары́слівыя наме́ры, меркава́нні;

by one’s calculations па чыі́х-н. разлі́ках/меркава́ннях

calculator [ˈkælkjəleɪtə] n. калькуля́тар, лічы́льная машы́нка