Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

raw1 [rɔ:] n. :

♦ catch/touch smb. on the raw BrE крану́ць каго́-н. за жыво́е;

in the raw

1) без прыкра́с;

present life in the raw апі́сваць жыццё такі́м, яко́е яно́ ёсць

2) го́лы

raw2 [rɔ:] adj.

1. сыры́;

raw meat сыро́е мя́са;

raw water сыра́я, некіпячо́ная вада́

2. сыры́, неапрацава́ны (у розных знач.);

raw data неапрацава́ныя статыстычныя да́ныя;

raw material сыраві́на;

raw sugar нерафінава́ны цу́кар

3. зо́лкі; хало́дны і вільго́тны (пра надвор’е);

a raw foggy morning зо́лкая тума́нная ра́ніца;

A raw wind chilled him to the bone. Халодны вецер прадзімаў яго наскрозь.

ray1 [reɪ] n.

1. праме́нь;

the sun’s rays со́нечныя про́мні

2. про́бліск; праме́нь;

a ray of ho pe про́бліск надзе́і;

not a ray of hope нія́кай надзе́і

catch/get/grab some rays infml загара́ць

ray2 [reɪ] v.

1. выпраме́ньваць; выпраме́ньвацца

2. апраме́ньваць, апрамяня́ць

ray3 [reɪ] n. zool. скат

rayon [ˈreɪɒn] n. шту́чны шоўк, віско́за

raze [reɪz] v.

1. разбура́ць ушчэ́нт; зно́сіць;

raze to the ground сце́рці з зямлі́;

The city was razed by the earthquake. Горад быў ушчэнт разбураны землетрасеннем.

2. выкрэ́сліваць, сціра́ць, згла́джваць;

raze out a word сце́рці або́ закрэ́сліць сло́ва;

raze from memory сце́рці з па́мяці;

raze from mind вы́кінуць з галавы́

razor1 [ˈreɪzə]n. бры́тва

be on the razor’s edge быць на вастрыі́ нажа́; ≅на краі́ бе́здані

razor2 [ˈreɪzə] v.

1. галі́ць; брыць;

a carefully razored chin чы́ста паго́лены падбаро́дак

2. падраза́ць, падстрыга́ць; зраза́ць

razor-fish [ˈreɪzəˌfɪʃ] n. zool. двухство́ркавы малю́ск