Verbum

throng​² [θrɒŋ] v. fml (with) то́ўпіцца, збіра́цца нато́ўпам; напаўня́цца нато́ўпам

throttle​¹ [ˈθrɒtl] n. tech. рэгуля́тар, дро́сель;

at full throttle на по́ўнай ху́ткасці, на ўсю моц

throttle​² [ˈθrɒtl] v. душы́ць; спыня́ць;

throttle freedom душы́ць свабо́ду

throttle down [ˌθrɒtlˈdaʊn] phr. v. паме́ншыць ху́ткасць (язды)

through​¹ [θru:] adj. прамы́, беспераса́дачны, транзі́тны;

a through train прамы́ цягні́к;

a through highway ву́ліца без святлафо́раў

through​² [θru:] adv. по́ўнасцю, ца́лкам, наскро́зь; дарэ́шты, дашчэ́нту;

all day through цэ́лы дзень;

be through (with) ско́нчыць, зако́нчыць;

get through прабіра́цца;

get wet through прамо́кнуць да ні́ткі

♦

through and through ца́лкам, по́ўнасцю, дашчэ́нту

through​³ [θru:] prep.

1. (паказвае на рух праз што-н.) праз, скрозь;

through the crowd праз нато́ўп;

through the forest праз лес;

look thro ugh the window глядзе́ць у акно́

2. (паказвае на распаўсюджанне руху на якой-н. тэрыторыі) праз, па;

all through the country па ўсёй краі́не;

They drove through Poland. Яны ехалі па Польшчы.

3. (паказвае на дзеянне на працягу нейкага часу) на праця́гу;

all through the night усю́ ноч

4. (паказвае на пасрэдніка або крыніцу) праз, з, ад, з дапамо́гаю;

He explained everything through an interpreter. Ён растлумачыў усё праз перакладчыка;

through personal experience з асабі́стага до́сведу

5. дзя́куючы, з прычы́ны;

thro ugh carelessness праз нядба́йнасць

6. (пераадоленне перашкоды, небяспекі і да т.п.) праз;

He has got through his exams. Ён здаў экзамены;

The proposal was put through Congress. Прапанова была праведзена ў кангрэсе.

throughout​¹ [θru:ˈaʊt] adv. паўсю́ль, паўсю́дна, усю́ды, скрозь;

He was wrong throughout. Ён ва ўсім памыляўся;

Today has been fine thro ughout. Сёння ўвесь дзень стаяла добрае надвор’е.

throughout​² [θru:ˈaʊt] prep. праз;

throughout the world па ўсім све́це;

throughout the year уве́сь год

throve [θrəʊv] past → thrive

throw​¹ [θrəʊ] n.

1. кі́данне, кідо́к;

a throw of 100 metres кідо́к на 100 ме́траў;

at a single throw адны́м ма́хам, адра́зу;

have a throw at smth. накі́нуцца на што-н.

2. лёгкая накі́дка на кана́пу

♦

at a stone’s throw на невялі́кую адле́гласць, як кі́нуць во́кам