Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

trudge2 [trʌdʒ] v. ісці́ з ця́жкасцю, сто́млена цягну́цца, пле́сціся, валачы́ся

true1 [tru:] adj.

1. пра́вільны, слу́шны, адпаве́дны

2. сапра́ўдны, праўдзі́вы;

true gold сапра́ўднае зо́лата

3. адда́ны, шчы́ры;

be true to one’s word/promise трыма́ць сло́ва/абяца́нне

4. дакла́дны, істо́тны

come true здзяйсня́цца, спра́ўджвацца (пра мары);

true to form : True to form, he arrived late. Як заўжды, ён прыехаў са спазненнем;

true to life рэалісты́чны

true2 [tru:] adv. праўдзі́ва; дакла́дна;

Her words ring true. Яе словы гучаць праўдзіва.

truelove [ˈtru:lʌv] n.

1. ве́рнае каха́нне

2. каха́нак; каха́нка; лю́бы; лю́бая

true-blue [ˌtru:ˈblu:] adj. BrE ве́рны, адда́ны;

true-blue Tory voters адда́ныя кансерва́тары

true-life [ˌtru:ˈlaɪf] adj. рэа́льны, непрыду́маны;

a true-life story праўдзі́вая гісто́рыя

truffle [ˈtrʌfl] n.

1. bot. тру́фель сапра́ўдны (грыб)

2. тру́фель (цукерка)

truism [ˈtru:ɪzəm] n. труі́зм;

It is a truism that… Усім вядома, што…

truly [ˈtru:li] adv.

1. шчы́ра

2. сапраўды́;

Do you truly believe him? Ты праўда яму верыш?

♦ Yours truly (у лісце). AmE, fml Шчыра ваш.

trump [trʌmp] n. ко́зыр (у картах);

play a trump казыра́ць;

have all the trumps мець усе́ перава́гі

come/turn up trumps infml зако́нчыцца паспяхо́ва