Verbum

face​¹ [feɪs] n.

1. твар; аблі́чча (таксама перан.);

He pulled a long face. Яго твар зрабіўся сумным.

2. вы́раз тва́ру : a sad/happy/smiling face су́мны/ра́дасны/усме́шлівы твар;

His face fell when he read the telegram. Яго твар пахмурнеў, калі ён прачытаў тэлеграму.

3. цыфербла́т

4. бок, паве́рхня (чаго-н.);

the north face of the mountain паўно́чны бок гары́

5. хара́ктар, аспе́кт (чаго-н.);

the unacceptable face of drinking непрыма́льны хара́ктар алкагалі́зму

♦

face to face тва́рам у твар;

face-to-face talks прамы́я перамо́вы;

in the face of насу́перак, нягле́дзячы на;

on the face of it на пе́ршы по́гляд, зне́шне;

to smb.’s face адкры́та, у твар;

have the face to do smth. BrE, infml мець наха́бства зрабі́ць не́шта зага́ннае;

lose face упа́сці ў чыі́х-н. вача́х;

make/pull faces at smb. грыма́снічаць;

save face зберагчы́ рэпута́цыю;

wipe off the face of the earth сце́рці з тва́ру зямлі́

face​² [feɪs] v.

1. быць зве́рнутым тва́рам/пе́радам да чаго́-н.;

The windows face south. Вокны глядзяць/выходзяць на поўдзень.

2. сустрака́ць сме́ла/упэ́ўнена (што-н./каго-н.)

3. чака́ць, пагража́ць;

The country faces a serious crisis. Краіне пагражае сур’ёзны крызіс.

face up [ˌfeɪsˈʌp] phr. v. (to) праяўля́ць (мужнасць, адказнасць і да т.п.);

He faced up to the difficulties. Ён не спужаўся цяжкасцей;

He faced up to his responsibilities. Ён не ўхіляўся ад адказнасці.

faceless [ˈfeɪsləs] adj.

1. безаблі́чны;

faceless bureaucrats безаблі́чныя бюракра́ты

2. анані́мны

facelift [ˈfeɪslɪft] n.

1. падця́жка ску́ры на тва́ры

2. касметы́чны рамо́нт (пакоя, будынка)

facet [ˈfæsɪt] n.

1. грань

2. аспе́кт

facetious [fəˈsi:ʃəs] adj. жартаўлі́вы, несур’ёзны;

a facetious comment жартаўлі́вая заўва́га

face-saving [ˈfeɪsˌseɪvɪŋ] adj. які́ мае мэ́таю зберагчы́ рэпута́цыю, прэсты́ж;

a face-saving com promise кампрамі́с з мэ́таю зберагчы́ прэсты́ж

face cream [ˈfeɪskri:m] n. крэм для тва́ру

face pack [ˈfeɪspæk] n. BrE ма́ска (касметычная, якая накладваецца на скуру твару)

face powder [ˈfeɪsˌpaʊdə] n. пу́дра