Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bandwagon [ˈbændˌwægən] n.

1. фурго́н

2. ма́савы рух

climb/jump on the bandwagon infml, derog. прыма́звацца да перамо́жцаў

bandy [ˈbændi] adj. крывы́ (пра ногі)

bandy-legged [ˌbændiˈlegd] adj. крывано́гі

band-aid [ˈbændeɪd] n. пла́стыр

bane [beɪn] n. згу́ба; атру́та (таксама перан.);

Drink has been the bane of his life. П’янства згубна паўплывала на яго жыццё.

baneful [ˈbeɪnfəl] adj. lit. згу́бны

bang1 [bæŋ] n. звыч. pl. bangs гры́ўка

bang2 [bæŋ] n.

1. мо́цны ўдар;

He got a nasty bang on the head. Ён моцна стукнуўся галавой.

2. рапто́ўны шум;

shut the door with a bang ля́пнуць дзвяры́ма

with a bang infml : The party went with a bang. Вечарына прайшла бліскуча.

bang3 [bæŋ] v. бра́згаць, сту́каць, ля́паць;

The door banged shut behind her. Яна бразнула дзвярыма.

bang about [ˌbæŋəˈbaʊt] phr. v. гру́каць

bang around [ˌbæŋəˈraʊnd] phr. v. = bang about

bang4 [bæŋ] adj., adv. infml

1. якра́з;

bang on time якра́з у прызна́чаны тэ́рмін

2. зусі́м

Our computers are bang up to date. infml Нашы камп’ютары мадэрновыя;

go bang infml узарва́цца