Verbum

blue​¹ [blu:] n.

1. сі́ні ко́лер; блакі́т;

She was dressed in blue. Яна была апранута ва ўсё блакі́тнае.

2. сі́нька, сі́няя фа́рба;

Berlin/Paris blue берлі́нскі/пары́жскі лазу́рак

3. BrE член універсітэ́цкай спарты́ўнай кама́нды (Оксфарда, Кембрыджа, Ітана);

get/win one’s blue быць уклю́чаным у кама́нду ўніверсітэ́та

4. the blue lit. не́ба; мо́ра; акія́н

♦

out of the blue рапто́ўна, нечака́на, зняна́цку

blue​² [blu:] adj.

1. сі́ні, блакі́тны;

dark/navy blue цёмна-сі́ні

2. пасіне́лы, ссіне́лы;

go blue with cold пасіне́ць ад хо́ладу

3. infml хму́рны, су́мны, прыгне́чаны;

He’s been feeling blue this week. У яго хандра гэты тыдзень.

4. непрысто́йны, паха́бны;

tell blue jokes раска́зваць непрысто́йныя анекдо́ты

♦

do smth. till one is blue in the face infml рабі́ць што-н. да пасіне́ння;

once in a blue moon infml ве́льмі рэ́дка

bluebell [ˈblu:bel] n. bot. сі́ні звано́чак (кветка)

blueberry [ˈblu:bəri] n. bot.

1. чарні́цы

2. дурні́цы, буякі́

blueprint [ˈblu:prɪnt] n.

1. святлако́пія

2. план, прае́кт, прагра́ма;

a national referendum blue print прае́кт нацыяна́льнага рэферэ́ндуму

blues [blu:z] n.

1. mus. блюз

2. the blues infml хандра́, меланхо́лія;

It gives me the blues. Гэта наганяе на мяне хандру.

bluestocking [ˈblu:stɒkɪŋ] n. derog. «сі́няя панчо́ха»

bluestone [ˈblu:stəʊn] n. chem. ме́дны купарва́с

blue-blooded [ˌblu:ˈblʌdɪd]adj. шляхе́тнага або́ арыстакраты́чнага пахо́джання

blue-collar [ˌblu:ˈkɒlə] n. : a blue-collar worker рабо́чы, «сі́ні каўне́рык»