Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

comparatively [kəmˈpærətɪvli] adv. параўна́льна, адно́сна, больш-менш

compare1 [kəmˈpeə] n. lit. параўна́нне

beyond/without compare lit. (ні) ў (яко́е) параўна́нне не ідзе́

compare2 [kəmˈpeə] v.

1. (with) параўно́ўваць, супастаўля́ць, звяра́ць;

compare a translation with the original параўна́ць/зве́рыць перакла́д з арыгіна́лам;

as compared with у параўна́нні з;

it is not to be compared with гэ́та не ідзе́ ні ў яко́е параўна́нне з/гэ́та не́льга параўна́ць з

2. (to) параўно́ўваць, прызнава́ць падо́бным (да чаго-н./каго-н.);

He compares his lover to a rose. Ён параўноўвае сваю каханую з ружай.

compare notes (with smb.) абме́ньвацца ду́мкамі (з кім-н.)

comparison [kəmˈpærɪsn] n. параўна́нне

by/in comparison with у параўна́нні з;

There is no comparison between them. Іх нельга параўноўваць.

compartment [kəmˈpɑ:tmənt] n.

1. купэ́

2. (асо́бнае) аддзяле́нне

compass [ˈkʌmpəs] n.

1. ко́мпас

2. pl. compasses (таксама a pair of compasses) цы́ркуль

3. аб’ём, дыяпазо́н

4. fml абся́г, мяжа́

compassion [kəmˈpæʃn] n. (for) спачува́нне, спага́да, жаль

compassionate [kəmˈpæʃənət] adj. спачува́льны, спага́длівы, жа́ласлівы;

a compassionate leave во́дпуск па сяме́йных абста́вінах

compatibility [kəmˌpætəˈbɪləti] n. (with/betwe en) сумяшча́льнасць

compatibility mode [kəmˌpætəˈbɪlətiˌməʊd] n. comput. рэжы́м эмуля́цыі