Verbum

otwarcie

I

адкрыта; шчыра; наўпрост

II otwarci|e

н. адкрыццё;

godziny ~a — гадзіны працы (устаноў);

~e konta — адкрыццё рахунку;

~e kredytu — адкрыццё крэдыту

otwartość

ж. адкрытасць, шчырасць

otwarty

otwart|y

адчынены, адкрыты;

dni ~e — дні адчыненых дзвярэй;

dom ~y — гасцінны дом;

pod ~ym niebem — пад голым (адкрытым) небам;

z ~ą głową — з шырокімі поглядамі; непрадузята;

z ~ymi ramionami — (сустрэць) сардэчна; радасна; ветліва;

list ~y — адкрыты ліст;

miasto ~e — адкрыты горад;

”u” ~e грам. адкрыты «у»;

grać w ~e karty — гуляць адкрытымі картамі

otwieracz

м. адкрывалка;

otwieracz do puszek — кансервавы нож;

otwieracz do butelek — адкрывалка

otwierać

незак. адчыняць, адкрываць

otwierać się

незак. адчыняцца, адкрывацца

otworem

у адкрытым (адчыненым) стане;

drzwi stoją otworem — дзверы адчынены;

wszystko stoi otworem — усё адчынена (адкрыта)

otworzyć

зак. адчыніць, адкрыць

otworzyć się

зак. адчыніцца, адкрыцца

otwór, ~oru

otw|ór

м. адтуліна, дзірка; свідравіна; шчыліна;

~ór okienny — аконны праём;

~ór strzelniczy вайск. амбразура;

~ór wiertniczy — буравая свідравіна