Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

myśl

ж. думка;

myśl przewodnia — галоўная думка;

wpaść na myśl — прыйсці да думкі;

bądź dobrej ~i — не падай духам;

ani mi to przez myśl nie przeszło — у мяне гэтага нават у думках не было;

zebrać ~i — сабрацца з думкамі;

ani co w ~i nie postało — нават і ў думках не было;

wszystko idzie po naszej ~i — усё ідзе так, як мы і планавалі;

oddawać się czarnym ~om — аддавацца чорным думкам;

mieć kogo na ~i — мець каго на ўвазе;

co masz na ~i? — што ты маеш на ўвазе?;

w myśl umowy — у сілу дамовы;

w myśl tej zasady ... — згодна з гэтым прынцыпам...;

co z oczu to i z ~i — як няма перад вачыма, няма і на памяці

myślący

myśląc|y

які мысліць; які думае;

~e spojrzenie — разумны (удумлівы) позірк

myśleć

myśl|eć

незак. думаць, мысліць;

~ę, że tak — я думаю, што так;

co on sobie ~i? — што ён сабе думае?;

niewiele ~ąc — не доўга думаючы;

ani ~ę to zrobić — і не падумаю гэта зрабіць; і не збіраюся гэта рабіць

Myślenice

мн. г. Мысляніцы

myślenie

myśleni|e

н. мысленне;

to daje do ~a — над гэтым трэба падумаць

Myślibórz

м. г. Мыслібуж

myśliciel

м. мысліцель, мысляр, думаннік

myśliwiec

м. знішчальнік (самалёт)

myśliwski

myśliwsk|i

1. паляўнічы;

pies ~i — паляўнічы сабака;

torba ~a — паляўнічая сумка (кайстра);

przybory ~ie — паляўнічыя прылады;

2. вайск. знішчальны;

samolot ~i — знішчальнік (самалёт)

myśliwy

м. паляўнічы