Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zamieszki

мн. хваляванні; беспарадкі;

zamieszki uliczne — вулічныя беспарадкі

zamieścić

зак. змясціць; размясціць;

zamieścić ogłoszenie w gazecie — размясціць аб’яву ў газеце

zamieść

зак. падмесці, замесці

zamigotać

зак. замігцець; замігацець; замігаць; мільгануць

zamilczać

незак. замоўчваць; нічога не казаць

zamilczeć

зак.

1. змоўкнуць; замоўкнуць;

2. змоўчаць; замоўчаць; нічога не сказаць

zamilknąć

zamilk|nąć

зак. замоўкнуць; змоўкнуць;

głosy stopniowo ~ły — галасы паступова змоўклі (сціхлі)

zamiłowanie

н. do czego схільнасць да чаго; захапленне чым; любоў да чаго;

zamiłowanie do pracy — любоў да працы;

mieć zamiłowanie do czego — любіць што; захапляцца чым

zaminować

зак. замініраваць

zamknąć

зак. закрыць; замкнуць; зачыніць; загарнуць; заплюшчыць; перакрыць;

zamknąć drzwi — зачыніць (замкнуць) дзверы;

zamknąć książkę — загарнуць кнігу; zamknąć parasol — скласці парасон;

zamknąć ulicę — перакрыць вуліцу;

zamknąć w nawiasy — узяць у дужкі;

zamknąć posiedzenie — закрыць пасяджэнне;

zamknąć zdanie — закончыць сказ;

zamknąć obwód — эл. замкнуць ланцуг;

zamknąć kran — закрыць (закруціць) кран;

zamknąć radio — выключыць радыё;

zamknąć bilans — а) бух. скласці баланс;

падвесці вынікі;

zamknij buzię (gębę, pysk)! груб. разм. змоўкні!; сціхні!; закрый ляпу (зяпу)!