Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

natłoczony

natłocz|ony

напоўнены, набіты;

~eni jak śledzie w beczce — набіта як селядцоў у бочцы

natłoczyć

зак. напоўніць; набіць

natłoczyć się

natłoczy|ć się

зак. набіцца;

~ło się ludzi — бітком набілася людзей

natłok, ~u

м.

1. цісканіна, таўкатня, цесната; тлум; ціжба;

zgubić co w ~u — згубіць што ў цеснаце (у тлуме);

2. мноства;

natłok spraw — мноства спраў

natłuc

зак.

1. набіць, натаўчы;

natłuc orzechów — натаўчы арэхаў;

2. набіць; перабіць; пастраляць;

natłuc ludzi — перабіць людзей

natłuszczać

незак.

1. прамасліваць, мазаць (змазваць) тлушчам;

2. тлусціць

natłuścić

зак. прамасліць, памазаць (змазаць) тлушчам

natomiast

ж, жа; а;

nauczyciel wyszedł, natomiast uczniowie pozostali w klasie — настаўнік выйшаў, вучні ж засталіся ў класе

natrafiać

незак. натыкацца, натрапляць

natrafić

зак. наткнуцца, натрапіць