Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

uroczyście

урачыста, па-святочнаму, святочна;

uroczyście obchodzić — урачыста святкаваць

uroda

ж. краса; прыгажосць;

dziewczęca uroda — дзявочая прыгажосць (краса)

urodzaj, ~u

м. ураджай;

urodzaj na co — добры ураджай чаго (на што)

urodzajność

ж. ураджайнасць, урадлівасць

urodzajny

ураджайны, урадлівы

urodzenie

urodzeni|e

н. нараджэнне;

data (miejsce) ~a — дата (месца) нараджэння;

akt ~a — пасведчанне аб нараджэнні;

od ~a — з (ад) нараджэння

urodzić

зак. нарадзіць

urodzić się

urodzi|ć się

зак. нарадзіцца;

jakby się do tego ~ł — ён быццам бы для гэтага і нарадзіўся

urodziny

urodzin|y

дзень нараджэння;

wszystkiego najlepszego w dniu urodziny! — усяго найлепшага ў дзень нараджэння!; найлепшыя пажаданні ў дзень нараджэння!;

obchodzić urodziny — святкаваць дзень нараджэння

urodziwy

прыгожы, статны