Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

opatrywać

незак.

1. перавязваць, рабіць перавязку;

2. забяспечваць

opatrzenie

н. уст. дапамога беднаму

opatrznościowy :

mąż opatrznościowy кніжн. пасланец неба (лёсу); прызначаны вышэйшай сілай; збаўца

opatrzność

ж. вышэйшая воля, вышэйшая сіла; божае наканаванне

opatrzyć

зак.

1. агледзець; зрабіць перавязку;

2. забяспечыць; падрыхтаваць;

opatrzyć okna na zimę — падрыхтаваць вокны да зімы;

3. уст. дапамагчы беднаму

opchać

зак. разм. абкарміць; напхаць; перан. нашпігаваць

opchać się

зак. разм. напхацца, напхаць жывот; наесціся; нажэрціся

opchnąć

зак.жарг.

1. з’есці; зжэрці;

2. (прадаць) загнаць; збыць

opcja

ж.

1. гандл.. апцыён;

2. юр. выбар грамадзянства, аптацыя

opera

oper|a

ж. опера;

napisać (wystawić) ~ę — напісаць (паставіць) оперу;

istna ~a! — сапраўдная камедыя!