Verbum

zaklęty

zaklęt|y

зачараваны; заварожаны; чароўны;

~е koło (~y krąg) — зачараванае кола;

milczy jak ~y — маўчыць, як вады ў рот набраўшы

zaklinacz

м. заклінальнік;

zaklinacz wężów — заклінальнік змей

zaklinać

незак. заклінаць, маліць; умольваць;

zaklinać na wszystkie świętości — заклінаць усімі святымі

zakład, ~u

I м.

1. прадпрыемства; установа;

zakład przemysłowy — прамысловае прадпрыемства;

zakład fryzjerski — цырульня;

zakład gastronomiczny — рэстаран;

zakład położniczy — радзільны дом;

zakład naukowy — а) навучальная ўстанова;

навуковая ўстанова;

zakład pogrzebowy — пахавальнае бюро;

zakład zamknięty — закрытая ўстанова;

2. ~у мн. (буйное) прадпрыемства; завод, камбінат;

~y hutnicze — металургічны завод (камбінат);

~у naprawcze — рамонтныя майстэрні

II м.

1. заклад;

iść o zakład — ісці ў заклад;

2. залог;

dać w zakład — аддаць у залог

zakładać

незак.

1. закладваць, класці; падкладваць; укладваць; засоўваць;

2. апранаць; надзяваць;

3. засноўваць; арганізоўваць; адкрываць;

4. меркаваць; дапускаць; планаваць; прадугледжваць;

гл. założyć

zakładać się

незак. ісці ў заклад, біцца аб заклад

zakładka

ж.

1. (у вопратцы) складка;

2. (для кнігі) закладка

zakładnik

м. заложнік; закладнік

zakładowy

zakładow|y

1. заводскі;

biblioteka (stołówka) ~a — заводская бібліятэка (сталоўка);

2. уст. закладны;

fundusz ~y эк. фонд прадпрыемства;

kapitał ~y эк. асноўны капітал

zakłamać

зак. фальсіфікаваць