Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zamącać

незак.

1. муціць; каламуціць;

2. перан. парушаць;

zamącać spokój — парушаць спакой;

гл. zamącić

zamącić

зак.

1. замуціць; закаламуціць; ускаламуціць;

zamącić wodę — замуціць ваду;

2. перан. парушыць; азмрочыць;

zamącić spokój — парушыць спакой;

zamącić nastrój — азмрочыць настрой;

zamącić komu głowę — затлуміць каму галаву

zamążpójście

замужжа;

przed ~m — да замужжа

Zambrów

м. г. Замбраў

zamczysko

н. вялікі замак

zamdlić

зак. пацягнуць на ваніты; пачаць ванітаваць

zamek, ~ku

I zam|ek

м. замак;

mieszkać na ~ku — жыць у замку;

budować ~ki na lodzie — будаваць замкі на пяску

II

1. м. замок;

zamek wiszący — вісячы замок;

otworzyć zamek — адамкнуць замок;

2. затвор (стрэльбы);

zamek błyskawiczny — замок “маланка”

zameldować

зак.

1. далажыць; паведаміць;

zameldować о wykonaniu rozkazu — далажыць пра выкананне загаду;

2. kogo зарэгістраваць, прапісаць каго;

zameldować lokatora — прапісаць кватаранта

zameldować się

зак.

1. далажыць пра сябе;

2. зарэгістравацца, прапісацца

zameldowanie

н.

1. заява; данясенне;

2. рэгістрацыя, прапіска